1
00:00:33,820 --> 00:00:35,780
Rock Shatterer!

2
00:01:24,180 --> 00:01:25,287
Nemoj mi reći...!

3
00:01:25,370 --> 00:01:29,250
Leči, ali sada
na putu nema vode!

4
00:01:31,040 --> 00:01:32,090
Gowtan, stani!

5
00:01:32,340 --> 00:01:33,587
Skloni se od toga!

6
00:01:33,670 --> 00:01:36,010
Završiću ovo odmah!

7
00:02:05,250 --> 00:02:08,767
Ghoul Head ima postojanje
Evoluirao u Mad Headder.

8
00:02:08,850 --> 00:02:11,127
Nivo čudovišta je promijenjen na 40.

9
00:02:11,210 --> 00:02:15,710
Nivo Ghoul Heada
je nadmašio Gowtanovu!

10
00:02:21,510 --> 00:02:23,510
Šta se desilo?!

11
00:02:24,140 --> 00:02:25,780
Ovo je strašno!

12
00:02:46,160 --> 00:02:51,547
♪ Zadržao sam dah
ovaj grad lavirinta♪

13
00:02:51,630 --> 00:02:54,290
♪Hej, idemo pronaći♪

14
00:02:54,920 --> 00:02:58,297
♪Naši pravi glasovi sada♪

15
00:02:58,380 --> 00:03:03,090
♪Skupljajući te bezimene dane♪

16
00:03:03,350 --> 00:03:08,097
♪Iza ožiljaka, nevidljivog štita♪

17
00:03:08,180 --> 00:03:12,227
♪Laži samo meni poznata želja♪

18
00:03:12,310 --> 00:03:16,897
♪ Dokle god mogu da hodam
sa tim u mom srcu♪

19
00:03:16,980 --> 00:03:20,407
♪Siguran sam da se neću plašiti♪

20
00:03:20,490 --> 00:03:22,577
♪Ovo je moja priča♪

21
00:03:22,660 --> 00:03:24,907
♪Nema vremena za izvinjenje♪

22
00:03:24,990 --> 00:03:29,367
♪Ne sumnjam;
ovo je put koje je moje srce odabralo♪

23
00:03:29,450 --> 00:03:31,377
♪Nikakvi lanci me ne mogu držati♪

24
00:03:31,460 --> 00:03:33,417
♪Kao što sam pružio ruku♪

25
00:03:33,500 --> 00:03:37,877
♪Za zatvorena vrata, novi svijet♪

26
00:03:37,960 --> 00:03:39,547
♪Budi se♪

27
00:03:39,630 --> 00:03:44,470
♪Taj otkucaj srca
bio uspavan budi se♪

28
00:04:10,450 --> 00:04:12,207
Existence Evolution.

29
00:04:12,290 --> 00:04:15,540
To je rijedak događaj koji zahtijeva
posebne uslove za pokretanje.

30
00:04:16,490 --> 00:04:18,717
Uglavnom, da bi izbjegao opasnosti,

31
00:04:18,800 --> 00:04:22,717
čudovišta koja su u stisci
će aktivirati njihovu latentnu moć.

32
00:04:22,800 --> 00:04:25,600
To vodi do čudovišta
pretvarajući se u drugu rasu.

33
00:04:26,800 --> 00:04:32,140
Čak iu čarobnom svijetu, tačan zahtjev
jer egzistencija Evolucija je još uvijek nepoznata.

34
00:04:33,060 --> 00:04:37,060
Samo smo izuzetno nesretni
biti u ovoj situaciji!

35
00:04:39,150 --> 00:04:41,070
Gowtan! Beži odatle!

36
00:04:46,200 --> 00:04:48,827
Teal! Paul! Pokušajte da odvratite pažnju!

37
00:04:48,910 --> 00:04:51,157
P-Š-Šta želiš da radimo?!

38
00:04:51,240 --> 00:04:55,420
Ako napadnem tu zvijer magijom,
Ubit ću!

39
00:04:56,320 --> 00:04:59,130
Ako Gowtan umre,
ionako smo sve gotovi!

40
00:04:59,380 --> 00:05:01,250
Moramo zadržati našu jedinu nadu u pobjedu!

41
00:05:15,810 --> 00:05:17,940
Abnormalni status: paraliza.

42
00:05:28,780 --> 00:05:30,080
Parry!

43
00:05:39,040 --> 00:05:40,880
Skrenuću mu pažnju!

44
00:05:41,130 --> 00:05:46,547
Teal! Uzmi Gowtan i koristi Heal
i Para-isceli ga!

45
00:05:46,630 --> 00:05:49,597
Ja-ja imam Heal, ali nemam Para-Heal.

46
00:05:49,680 --> 00:05:52,387
Dodijelio sam većinu svojih bodova
da napadne magiju!

47
00:05:52,470 --> 00:05:54,387
Ne mogu izliječiti paralizu!

48
00:05:54,470 --> 00:05:57,687
Sa čime si razmišljao
ta glupa alokacija vještina?!

49
00:05:57,770 --> 00:06:01,737
U svakom slučaju, uzmi Gowtan
i izliječi ga na sigurnom!

50
00:06:01,820 --> 00:06:03,027
Požuri!

51
00:06:03,110 --> 00:06:05,190
O-OK!

52
00:06:08,990 --> 00:06:12,617
Posebna vještina Mad Headdera,
Umrtvljujuća strvina, izaziva paralizu

53
00:06:12,700 --> 00:06:15,417
koji zaceljuje za tri minuta.

54
00:06:15,500 --> 00:06:18,250
Ako možemo samo da izdržimo do tada...

55
00:06:21,000 --> 00:06:23,587
Gowtan se može vratiti
sa Teal's Heal.

56
00:06:23,670 --> 00:06:24,960
Heal!

57
00:06:25,510 --> 00:06:28,717
Ali igra i realnost...

58
00:06:28,800 --> 00:06:30,930
...tako se potpuno razlikuju!

59
00:06:36,840 --> 00:06:39,057
Dok se Gowtan ne oporavi...

60
00:06:39,140 --> 00:06:42,650
...Ja ću biti tvoj protivnik, Mad Headder!

61
00:06:46,440 --> 00:06:49,407
Avanturist F ranga
rukovanje takvom zvijeri?!

62
00:06:49,490 --> 00:06:50,907
Naravno, nemoguće je!

63
00:06:50,990 --> 00:06:51,787
Glupo!

64
00:06:51,870 --> 00:06:53,907
Iskoristimo ovu priliku da pobjegnemo!

65
00:06:53,990 --> 00:06:56,700
Ako je taj tip ubijen, mi ćemo biti sljedeći!

66
00:06:57,870 --> 00:06:59,537
Čekaj! idem s tobom!

67
00:06:59,620 --> 00:07:01,127
Da, sve je u redu.

68
00:07:01,210 --> 00:07:03,547
Bezobzirna pomoć neće čak ni
preživjeti 10 sekundi.

69
00:07:03,630 --> 00:07:08,550
Sa ovim neprijateljem, nemam vremena
za pokriće za avanturiste niskog nivoa!

70
00:07:24,800 --> 00:07:26,600
Moj nivo je 16.

71
00:07:27,320 --> 00:07:30,450
U međuvremenu, Mad Headder je nivo 40!

72
00:07:30,700 --> 00:07:33,570
Jedan promašaj znači smrt!

73
00:08:52,070 --> 00:08:54,277
Razmak u nivou je previsok.

74
00:08:54,360 --> 00:08:56,367
Ovo je najgora situacija.

75
00:08:56,450 --> 00:09:00,700
Nisam očekivao da ću se boriti protiv neprijatelja
na ovom nivou bez pripreme.

76
00:09:01,660 --> 00:09:04,660
Hteo sam da izbegnem ovakvu situaciju.

77
00:09:05,560 --> 00:09:07,727
Visok rizik, visok prinos.

78
00:09:07,810 --> 00:09:11,570
u ovakvom vremenu,
kada je nečija veština testirana do krajnjih granica...

79
00:09:12,590 --> 00:09:15,380
Čovjek ne može izbjeći uzbuđenje!

80
00:09:24,600 --> 00:09:25,857
H-Hej!

81
00:09:25,940 --> 00:09:31,317
Taj Teški Vitez nastavlja borbu
protiv čudovišta koje je uhapsilo Gowtana!

82
00:09:31,400 --> 00:09:34,447
Ne budi glup!
Očigledno je da smo u krizi!

83
00:09:34,530 --> 00:09:36,650
Pravo je cudo da je jos ziv!

84
00:09:45,960 --> 00:09:49,627
Ako nastavim puštati Mad Headdera
napadni me ovako,

85
00:09:49,710 --> 00:09:52,160
na mom nivou, na kraju
Neću moći izbjeći!

86
00:09:52,420 --> 00:09:56,590
Takođe moram da izvedem kontranapad!

87
00:09:57,700 --> 00:10:00,567
Beginner Swordsmanship
dostigla nivo 5.

88
00:10:00,650 --> 00:10:03,437
Otključana nova vještina, Vital Slice.

89
00:10:03,520 --> 00:10:05,767
Uobičajena vještina, Vital Slice.

90
00:10:05,850 --> 00:10:08,517
Vještina koja omogućava rezanje
vrh mača na nultom rastojanju.

91
00:10:08,600 --> 00:10:12,110
Lako nanosi štetu čak i na
neprijatelji sa visokom statistikom odbrane.

92
00:10:14,480 --> 00:10:15,610
U redu!

93
00:10:21,280 --> 00:10:22,310
Parry!

94
00:10:31,080 --> 00:10:32,460
Otvaranje!

95
00:10:34,750 --> 00:10:36,460
Vital Slice!

96
00:10:55,140 --> 00:10:57,657
Zato što Vital Slice ignoriše
domet mača,

97
00:10:57,740 --> 00:10:59,780
mnogi su to nazvali defektnom vještinom.

98
00:11:00,680 --> 00:11:03,197
Ipak, njegova sposobnost da lako nanese štetu

99
00:11:03,280 --> 00:11:07,330
savršen je za klasu Heavy Knight
sa niskim napadom, ali visokom statistikom odbrane!

100
00:11:08,370 --> 00:11:11,880
Ali to neće biti dovoljno
da pobedimo ovog neprijatelja!

101
00:11:19,630 --> 00:11:20,797
Parry!

102
00:11:20,880 --> 00:11:22,510
Postaješ trom!

103
00:11:26,010 --> 00:11:30,190
Da, tako je, Mad Headder!
Predstava je upravo počela!

104
00:11:30,730 --> 00:11:31,940
Nažalost...

105
00:11:32,940 --> 00:11:35,320
...moja uloga je gotova!

106
00:11:51,830 --> 00:11:52,997
Parry!

107
00:11:53,080 --> 00:11:54,710
Postaješ trom!

108
00:11:58,210 --> 00:12:02,380
Da, tako je, Mad Headder!
Predstava je upravo počela!

109
00:12:02,760 --> 00:12:03,930
Nažalost...

110
00:12:04,960 --> 00:12:07,140
...moja uloga je gotova!

111
00:12:18,850 --> 00:12:21,230
Dragonslayer Split!

112
00:12:34,960 --> 00:12:36,290
Nevjerovatno!
- On je to uradio!

113
00:12:51,680 --> 00:12:55,310
Povisili ste nivo sa 16 na 23.

114
00:12:56,400 --> 00:12:58,737
On nije ništa više od toga
avanturista F ranga.

115
00:12:58,820 --> 00:13:04,820
Ipak, izdržao je čudovište
to me je zamalo ubilo?

116
00:13:05,490 --> 00:13:07,577
Bio sam na granici.

117
00:13:07,660 --> 00:13:09,580
Spasio si me, Gowtan.

118
00:13:21,090 --> 00:13:23,050
Oprosti mi, Elymas!

119
00:13:24,610 --> 00:13:28,117
moja traljave naredbe,
nedostatak pažnje na sigurnost,

120
00:13:28,200 --> 00:13:31,040
sve je bilo kako si rekao!

121
00:13:31,890 --> 00:13:32,890
Gowtan...

122
00:13:33,930 --> 00:13:36,140
Bolje da ga odneseš kući.

123
00:13:41,770 --> 00:13:43,737
Nivo 40 Čarobni kamen?

124
00:13:43,820 --> 00:13:45,697
Trebalo bi po povoljnoj cijeni.

125
00:13:45,780 --> 00:13:48,280
Za nekog slomljenog kao ja,
to je super.

126
00:13:50,780 --> 00:13:51,907
Jeste li sigurni?

127
00:13:51,990 --> 00:13:55,790
Naravno.
Sam si pobijedio to čudovište.

128
00:14:00,540 --> 00:14:04,760
Stavka koju je ispustio unikat
40. nivo čudovište, ha?

129
00:14:05,510 --> 00:14:07,217
Da ti ga dam?

130
00:14:07,300 --> 00:14:08,467
Eh?

131
00:14:08,550 --> 00:14:11,847
D-Ne budi glup!
Ne povlačim riječi!

132
00:14:11,930 --> 00:14:14,310
Ti si taj koji je pobedio to čudovište!

133
00:14:17,640 --> 00:14:21,060
Ali mogu li pogledati gore
detalji o artiklu malo?

134
00:14:22,150 --> 00:14:23,690
S-Naravno.

135
00:14:46,550 --> 00:14:49,720
Rijetka kap vrijedna tri miliona zlata?

136
00:14:50,430 --> 00:14:53,927
Odraz bedema se aktivira samo
ako napad primi oklop.

137
00:14:54,010 --> 00:14:58,730
Sa ovim mogu potpuno izdržati
svi napadi čudovišta na mom nivou!

138
00:14:59,310 --> 00:15:03,397
Ali sa ovom cijenom,
prodaja za gotovinu je takođe opcija.

139
00:15:03,480 --> 00:15:05,610
Oh, 3 miliona zlata, ha...

140
00:15:15,450 --> 00:15:17,287
Reci, Gowtan.

141
00:15:17,370 --> 00:15:19,457
O unapređenju u rangu...

142
00:15:19,540 --> 00:15:21,287
Nema razloga za brigu.

143
00:15:21,370 --> 00:15:26,590
Reći ću cehu da će to biti gubitak
ako te ne promovišu.

144
00:15:27,630 --> 00:15:30,387
Trebalo bi da te brzo odvedemo do E ranga.

145
00:15:30,470 --> 00:15:31,800
Stvarno?

146
00:15:32,300 --> 00:15:36,100
Ceh mi je rekao da pazim
u slučaju da ste varali.

147
00:15:36,640 --> 00:15:39,170
Izgleda da je to bila lažna uzbuna...

148
00:15:39,930 --> 00:15:44,857
Prebiću svakoga ko
protivi se vašoj promociji!

149
00:15:44,940 --> 00:15:46,050
Eh?!

150
00:15:52,680 --> 00:15:53,890
izvinite...

151
00:15:54,410 --> 00:15:56,410
Izvini, Gowtan.

152
00:15:56,950 --> 00:16:01,377
da li bi, znaš,
odobriti moju promociju?

153
00:16:01,460 --> 00:16:05,377
Na kraju krajeva, izliječio sam te svojim Healom...

154
00:16:05,460 --> 00:16:06,627
Teal!

155
00:16:06,710 --> 00:16:11,637
Zar ti nisu oslabila kolena
samo od suočavanja sa čudovištima?

156
00:16:11,720 --> 00:16:14,720
Neću promovisati nekoga takvog!

157
00:16:15,300 --> 00:16:19,220
Biće mnogo teže
trenuci u tamnicama!

158
00:16:20,030 --> 00:16:23,310
Idi uzmi još zadataka i
pripremite se bolje!

159
00:17:25,080 --> 00:17:26,377
Traju predugo.

160
00:17:26,460 --> 00:17:28,540
Možda su uzeli pogrešnu kočiju?

161
00:17:31,300 --> 00:17:32,587
Voleo bih to da vidim!

162
00:17:32,670 --> 00:17:34,467
Hej ti!
- Ali ja sam slatka!

163
00:17:34,550 --> 00:17:37,600
Tada je izgledao tako iznenađeno!
- Pretraćiću sledeću tamnicu!

164
00:17:46,520 --> 00:17:48,870
Čekaj malo!
- Hoćeš da se grupišeš sa mnom?

165
00:17:54,280 --> 00:17:56,200
I ja.
- Ništa nije drugačije.

166
00:17:57,610 --> 00:18:01,780
Da vidimo, ovo je nagrada
za poslednju raciju.

167
00:18:02,290 --> 00:18:05,290
Prvo, evo 130.000 zlata.

168
00:18:07,960 --> 00:18:09,460
A onda...

169
00:18:11,040 --> 00:18:15,090
Evo 200.000 zlata
za 20 wight magičnog kamenja.

170
00:18:17,050 --> 00:18:18,597
A onda je ovaj za...

171
00:18:18,680 --> 00:18:20,227
Ima li još?

172
00:18:20,310 --> 00:18:24,557
Za cijenu Ghoul Heada
Magični kamen Mad Headder...

173
00:18:24,640 --> 00:18:25,647
Heave-ho!

174
00:18:25,730 --> 00:18:27,730
600.000 zlata!

175
00:18:31,190 --> 00:18:34,247
Za ovaj put dobijate više od mene!

176
00:18:34,330 --> 00:18:36,400
Raid potraga vam sigurno daje mnogo!

177
00:18:38,790 --> 00:18:40,410
Zaradio je više od Gowtana?!

178
00:18:41,740 --> 00:18:43,657
Nije li on teški vitez?

179
00:18:43,740 --> 00:18:45,917
Izvini, Gowtan.

180
00:18:46,000 --> 00:18:49,837
Da li je ova osoba zaista prihvatila
Ghoul Head i pobijediti ga?

181
00:18:49,920 --> 00:18:53,377
Da! Došao je ranije sa
magični kamen visokog nivoa

182
00:18:53,460 --> 00:18:55,170
i pod sumnjom je!

183
00:18:55,660 --> 00:18:57,477
Mora postojati trik.

184
00:18:57,560 --> 00:18:58,927
Koliko je visok tvoj nivo?

185
00:18:59,010 --> 00:19:01,390
- Odbrambena klasa je defektna!

186
00:19:00,300 --> 00:19:04,060
- Umm, to je... Vidite... Mislim...

187
00:19:01,390 --> 00:19:04,060
- Gowtan, hajde, reci mu nešto!

188
00:19:05,010 --> 00:19:05,977
Prokleto tačno!

189
00:19:06,060 --> 00:19:10,390
Kako bi odbrambeni Heavy Knight mogao
čak i loviti ta čudovišta?

190
00:19:14,400 --> 00:19:17,547
Tvoja zemlja! Sumnjate li u Elimas?!

191
00:19:17,630 --> 00:19:22,620
To je isto kao da me gledaš odozgo,
koji je odobrio njegovu promociju!

192
00:19:31,900 --> 00:19:33,737
Zaista sam ti dužan, Gowtan.

193
00:19:33,820 --> 00:19:35,820
Hvala.
- I ja.

194
00:19:36,630 --> 00:19:38,457
Hajde da se nađemo ponovo.
Budi dobro tamo.

195
00:19:38,540 --> 00:19:42,787
Hvala Gowtanu,
zvukovi su odmah nestali.

196
00:19:42,870 --> 00:19:46,807
Sada sam postao
E-rang avanturista bez problema!

197
00:19:46,890 --> 00:19:50,057
Ti to ometaš!
- Ne želim da budem odbrambena klasa!

198
00:19:50,140 --> 00:19:53,437
Zadaću ubijajući udarac!
- Imaš me! Samo uskoči na brod!

199
00:19:53,520 --> 00:19:55,317
U redu! Našao sam novog člana!

200
00:19:55,400 --> 00:19:58,487
Ti si tamo! Želim da formiramo stranku
sa pouzdanom avangardom?

201
00:19:58,570 --> 00:19:59,900
Jesi li stvarno jak?

202
00:20:00,860 --> 00:20:04,320
A sad, šta raditi nakon ovoga...

203
00:20:05,410 --> 00:20:08,997
Unaprijeđen sam u E rang,
da mogu da idem u tamnice

204
00:20:09,080 --> 00:20:11,210
i samljeti za zlato...

205
00:20:11,960 --> 00:20:16,757
Kontra potez Rampart Reflection-a
potrebna je ogromna statistika odbrane.

206
00:20:16,840 --> 00:20:18,940
Oprema za startovanje
više nije dovoljno.

207
00:20:19,090 --> 00:20:21,637
Sa mojim trenutnim skupom vještina,

208
00:20:21,720 --> 00:20:25,090
Moraću da radim zamorno
ravnomjerno brušenje neko vrijeme.

209
00:20:26,250 --> 00:20:30,550
Možda bih trebao potražiti taj predmet
dok odlučujem o svom budućem pravcu.

210
00:20:35,100 --> 00:20:37,480
Očnjak tinjanja
Knjiga vještina ludila!

211
00:20:38,190 --> 00:20:42,610
Knjiga vještina je stavka
da otključate stablo vještina.

212
00:20:43,490 --> 00:20:47,120
Pošto je retkost,
ne možete ga lako pronaći.

213
00:20:47,620 --> 00:20:49,740
Ali pretraživanje je besplatno!

214
00:20:51,790 --> 00:20:55,210
Zakletva teškog oklopa i
Očnjak tinjajućeg ludila.

215
00:20:56,330 --> 00:21:00,760
Klasa Heavy Knight je usavršena
kombinovanjem ove dve veštine!

216
00:21:01,730 --> 00:21:06,387
Savršeni teški vitez
nije više samo odbrambena klasa.

217
00:21:06,470 --> 00:21:09,477
Nesumnjivo je to nazvati
takođe ofanzivna klasa.

218
00:21:09,560 --> 00:21:12,730
Njihova figura je već iznad ljudske!

219
00:21:14,640 --> 00:21:16,497
Očnjak tinjajućeg ludila.

220
00:21:16,580 --> 00:21:20,210
Najvažnija stavka za
evolucija teškog viteza.

221
00:21:21,360 --> 00:21:22,530
Međutim...

222
00:21:41,300 --> 00:21:43,217
♪ (Pronađi svoj put)♪

223
00:21:43,300 --> 00:21:44,427
♪ (Dođi šta god može)♪

224
00:21:44,510 --> 00:21:46,847
♪Hoćemo li napraviti buku?♪

225
00:21:46,930 --> 00:21:49,157
♪Hoćemo li probati sve?♪

226
00:21:49,240 --> 00:21:51,427
♪Cijenite li život?♪

227
00:21:51,510 --> 00:21:53,697
♪Uradimo jedno ili drugo♪

228
00:21:53,780 --> 00:21:55,937
♪ Preopterećenje kapaciteta
Nema dovoljno memorije♪

229
00:21:56,020 --> 00:21:58,107
♪ Ima li još prostora za rast?
Da li je to više da ili ne?♪

230
00:21:58,190 --> 00:22:00,357
♪Arrivederci
Želim da pobegnem odmah♪

231
00:22:00,440 --> 00:22:02,947
♪Instinkt preživljavanja, nevolje, impulsi♪

232
00:22:03,030 --> 00:22:04,907
♪ Dosta mi je
biti okružen njima♪

233
00:22:04,990 --> 00:22:07,657
♪Neuspjeh, sramota♪

234
00:22:07,740 --> 00:22:09,947
♪ Mnogo me boli,
učinio me kao leš♪

235
00:22:10,030 --> 00:22:13,520
♪ Zar ne možeš učiniti nešto u vezi sa životom?♪

236
00:22:23,050 --> 00:22:27,547
♪Želim da budem jači♪

237
00:22:27,630 --> 00:22:32,057
♪U redu je biti malo slab♪

238
00:22:32,140 --> 00:22:36,597
♪Želim da živim dobro♪

239
00:22:36,680 --> 00:22:42,027
♪U redu je čak i da si nespretan♪

240
00:22:42,110 --> 00:22:44,107
♪ (Pronađi svoj put)♪

241
00:22:44,190 --> 00:22:45,887
♪ (U noći će se ljuljati zvijezde)♪

242
00:22:45,970 --> 00:22:48,777
♪ Ne mogu dobro živjeti svoj život
(Pronađi svoj put)♪

243
00:22:48,860 --> 00:22:50,700
♪ (U svom srcu, osvetliću put)♪

244
00:22:51,490 --> 00:22:53,367
♪ (Pronađi svoj put)♪

245
00:22:53,450 --> 00:22:55,497
♪(Život je platno, nacrtaj svoj dan)♪

246
00:22:55,580 --> 00:22:59,120
♪Ah, želim da budem poznat jednog dana♪

247
00:23:10,630 --> 00:23:12,307
Bila je to opasna bitka,

248
00:23:12,390 --> 00:23:15,937
ali sam uspeo da postanem
avanturista E ranga!

249
00:23:16,020 --> 00:23:19,187
Sada, postoji samo jedna stvar za koju treba ići.

250
00:23:19,270 --> 00:23:21,297
Usavršavanje klase Heavy Knight!

251
00:23:21,380 --> 00:23:22,937
Više nije odbrambena klasa,

252
00:23:23,020 --> 00:23:25,570
ali previše sporno kao uvredljiva klasa!

253
00:23:26,130 --> 00:23:28,697
Oslobađanje moći iznad ljudske!

254
00:23:28,780 --> 00:23:32,617
Treba mi ta knjiga vještina za ovaj cilj.

255
00:23:32,700 --> 00:23:35,477
Sljedeći put: "Očnjak tinjajućeg ludila".

256
00:23:35,560 --> 00:23:39,060
Ali problem je kako
neverovatno je skupo...